Bor Jatri Biyer Patri Lyrics (বর যাত্রী বিয়ের পাত্রী) Monir Khan :
Song: Bor Jatri Biyer Patri
Singer: Monir Khan
Album: Koto Sukhe Achi Ami
Label: Kantho Entertainment
Online Partner: POD
Bor Jatri Biyer Patri Song Lyrics in Bangla :
বর যাত্রী বিয়ের পাত্রী লইয়া ছলে গাড়ি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি
বর যাত্রী বিয়ের পাত্রী লইয়া ছলে গাড়ি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি।
বাপে কাঁন্দে মায়ে কাঁন্দে কপালে হাত দিয়া
ভাই বোন আর সাথিরা তার কান্দে স্মৃতি নিয়া
বাপে কাঁন্দে মায়ে কাঁন্দে কপালে হাত দিয়া
ভাই বোন আর সাথিরা তার কান্দে স্মৃতি নিয়া
তাদের দুখে ধুশর হইয়া কাঁন্দে সারা বাড়ি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি।
মায়ার বাঁধন ছিন্ন কইরা যখন ময়না যায়
কি দশা তার সেই জানে অন্যের বুঝা দায়
মায়ার বাঁধন ছিন্ন কইরা যখন ময়না যায়
কি দশা তার সেই জানে অন্যের বুঝা দায়
বুক ফেটে যাই হাইরে হাই তার দেখলে আহাজারি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি
বর যাত্রী বিয়ের পাত্রী লইয়া ছলে গাড়ি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি
শশুর বাড়ি যাইরে ময়না বাপের ভিটা ছাড়ি।
Bor Jatri Biyer Patri Lyrics in English :
The bridegroom carries the bride and groom
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house
The bridegroom carries the bride and groom
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house.
Father weeps, mother weeps, hands on forehead
Brothers, sisters and friends took the memory in his tears
Father weeps, mother weeps, hands on forehead
Brothers, sisters and friends took the memory in his tears
The whole house wept with grief
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house.
Maya's bondage is broken when she goes to the autopsy
It is the responsibility of others to know what stage it is
Maya's bondage is broken when she goes to the autopsy
It is the responsibility of others to know what stage it is
Ahazari when I see her bursting into tears
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house
The bridegroom carries the bride and groom
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house
Moira left her father-in-law's house at her father-in-law's house.