Bhalobashar Morshum Lyrics (ভালোবাসার মরশুম) Arijit Singh | Shreya Ghoshal
Bhalobashar Morshum Lyrics by Arijit Singh And Shreya Ghoshal :
Bhalobashar Morshum Song Lyrics Male Version Song Is Sung by Arijit Singh And Female Version Song Is Sung by Shreya Ghoshal from X Equals To Prem Bengali Black and White Film Directed by Srijit Mukherji. Music Composed by Sanai. Bhalobashar Morshum Lyrics Written by Barish. X Equals To Prem Bengali Movie Cast : Arjun Chakrabarty, Madhurima Basak, Anindya Sengupta, Shruti Das And Others.
Song : Bhalobashar Morshum
Vocal : Shreya Ghoshal (Female Version)
Vocal : Arijit Singh (Male Version)
Lyrics : Barish
Music : Sanai
Arrangement and programming : Chandraniv Saha
Violin : Souptik Majumdar
Directed by : Srijit Mukherji
Cinematography : Subhankar Dhar
Label : Shri Venkatesh Films
Bhalobashar Morshum Song Lyrics In Bangla :
মন একে একে দুই
একাকার আমি তুই,
আর না চোখ ফিরিয়ে, একটু হাস।
নেই, মনে কি কিছুই?
তোর ঠোঁটের ডানা ছুঁই,
মিলবে সব জীবনের ক্যালকুলাস।
স্মৃতিরা গেছে পরবাস
কথারা হয়েছে নিঝুম,
এ বুকে তবু বারোমাস
ভালোবাসারই মরশুম,
ভালোবাসারই মরশুম।
ডাক নামে ডেকে যাই
সেই আগের তোকে চাই,
সেই যে সেই তাকালেই, সর্বনাশ।।
ঝড় এলে তুই, সাথে থাকলে কি ভয়
তোর ঠিকানায়, পাঠালাম এ হৃদয়।
প্রেম হলে এক সুরে গান বেজে যায়
সে দেয় জখম, তবু সেই তো ভেজায়।
ব্যথারা ফিরেছে এপাশ
বালিশে জমে ভাঙা ঘুম,
এ বুকে তবু বারোমাস
ভালোবাসারই মরশুম,
ভালোবাসারই মরশুম।
দিন, বদলে যাবে ফের
হাত ধরে সময়ের,
ফুটবে ঠিক, মন মাফিক, মন পলাশ
ফুটবে ঠিক, মন মাফিক, মন পলাশ
ফুটবে ঠিক, মন মাফিক, মন পলাশ।।
Bhalobashar Morshum Lyrics in English :
Mind two to one
I am the only one you,
And don’t look back, smile a little.
No, do you remember anything?
Touch the wings of your lips,
Match the calculus of all life.
The memories are gone
The words are silent,
Baromas still in this chest
The season of love,
The season of love.
I called it by post
I want you before that,
The one who looks at that, is doomed.
When the storm comes, you are afraid
To your address, I sent this heart.
When there is love, the song is played in one tune
He gives wounds, but he gets wet.
The pain is back
Broken sleep on the pillow,
Baromas still in this chest
The season of love,
The season of love.
Day, it will change again
Hands-on time,
Futbe right, mind mafik, mind palash
Futbe right, mind mafik, mind palash
Futbe ok, mind mafik, mind palash ..
ভালোবাসার মরশুম লিরিক্স – অরিজিৎ সিং ও শ্রেয়া ঘোষাল :
Mon eke eke dui
Ekakar ami tui
Aar na chokh firiye ektu haas
Nei mone ki kichui
Tor thoter daana chui
Milbe shob jiboner Calculus
Smritira geche porobas
Kothara hoyeche nijhum
E buke tobu baromash
Valobashari Morshum
Bhalobashari morshum
Daak naame deke jai
Sei ager toke chai
Sei je sei takalei sorbonash
Jhor ele tui sathe thakle ki bhoy
Tor thikanay pathalam e hridoy
Prem hole ek sure gaan beje jay
Se dey jokhom tobu se toh vejay
Bethara fireche pash
Balishe jome vanga ghum
E buke tobu baromash
Bhalobasari morshum
Valobasari morshum
Din bodle jabe pher
Haat dhore somoy er
Futbe thik mon mafik mon polash.