Tomari Toh Kache Lyrics (তোমারই তো কাছে) Anindya
Tomari Toh Kache Lyrics Anindya :
তোমারই তো কছে গানটি প্রেম টেম বাংলা মুভি থেকে অনিন্দ্য চ্যাটার্জী গেয়েছেন। অভিনীত: সৌম্য মুখোপাধ্যায়, সুস্মিতা চক্রবর্তী এবং স্বিতা মিশ্র। সংগীত রচনা করেছেন এবং তোমার ই তো তো কথায় লিরিক্স ইন বাংলা লিখেছেন প্রসেন। গানের মিক্সিং এবং মাস্টারিং সুভাষদীপ মিত্র।
Song : Tomar E Toh Kachhe
Movie : Prem Tame
Singer : Anindya Chatterjee
Music & Lyrics : Prasen
Music Produced & designed by : Subhadeep Mitra
Direction : Anindya Chattopadhyay
DOP : Subhankar Bhar
Editor : Arghakamal Mitra
Label : SVF
Tomari Toh Kache Song Lyrics In Bangla:
তোমারই তো কাছে
মোরে বেঁচে আছে
আনাচে কানাচে বোবা মন,
কেন হায় ?
বলতে না পেরে, ব্যেথাদের কোলে
ঘুমিয়ে পড়েছি যেন রেললাইনের রাস্তায়।
ঠিক তখনি বুঝেছি, তোমাকে খুঁজেছি ঠিক
তখনি বুঝেছি, তোমাকে খুঁজেছি
নরম নরম পাশের বালিশের মতো,
জেনে বুঝে নিয়ে, ফিরে ফিরে এসো
ঠিকানা পাঠানো আছে
হাসিদের ভাঁজে ভাঁজে তাই।
তোমারই তো নামে, কমে বাড়ে থামে
মনেদের গ্রামে স্পন্দন,
কেন হায় ?
ঘাসেদের মতো জোনাকি শরীরে
জ্বালিয়ে নিয়েছি যেন মন কেমনের অবেলায়।
ঠিক তখনি বুঝেছি, তোমাকে খুঁজেছি ঠিক
তখনি বুঝেছি, তোমাকে খুঁজেছি
নরম নরম পাশের বালিশের মতো,
জেনে বুঝে নিয়ে, ফিরে ফিরে এসো
ঠিকানা পাঠানো আছে
হাসিদের ভাঁজে ভাঁজে তাই।
তোমারই তো কাছে লিরিক্স ইংরেজিতে – অনিন্দ্য চট্টোপাধ্যায় :
Tomari to kache more beche ache
Anache kanache boba mon keno hay
Bolte na pere bethader kole
Ghumiye porechi jeno raillaine er rastay
Thik tokhoni bujhechi tomake khujechi
Norom norom pasher balisher moto
Jene bujhe niye phire phire esho
Thikana pathano ache
Hasider vaje vaje tai
