Chole Jete Jete Din Bole Jay Lyrics Covered by Arijit Singh :
Chole Jete Jete Din Bole Jay Lyrics by Lata Mangeshkar from Mon Niye Bengali Movie. Starring Uttam Kumar, Supriya Devi, Bikash Roy And Others. Music Composed by Hemanta Mukherjee. Chole Jete Jete Din Bole Jay Song Lyrics Written by Mukul Dutt And Cover by Arijit Singh.
Song Name : Chole Jete Jete Din Bole Jay
Film Name : Mon Niye (1969)
Singer : Lata Mangeshkar
Cover by : Arijit Singh
Music Director : Hemanta Mukherjee
Lyrics : Mukul Dutt
Director : Salil Sen
Label : Angel Bengali Songs
Chole Jete Jete Din Bole Jay Lyrics In Bangla :
চলে যেতে যেতে দিন বলে যায়
আঁধারের শেষে ভোর হবে,
হয়তো পাখির গানে গানে
তবু কেন মন উদাস হলো,
চলে যেতে যেতে দিন বলে যায়
আঁধারের শেষে ভোর হবে,
হয়তো পাখির গানে গানে
তবু কেন মন উদাস হলো,
হয়তো বা সব ভালো মুছে যাবে
হয়তো বা থাকবে না সাথে কেউ
ও ও ও ও..
হয়তো বা মাঝপথে পথটাও ফুরিয়ে যাবে
চোখের জলের কথা শুনবে না কেউ,
ভোরের আলোর কথা ভেবে
স্বপ্ন দিয়ে সাজাতে সাজাতে
রাত পার হয়ে যাবো,
হয়তো বা কান্নারও শেষ আছে
বুঝি আমি এসে গেছি কিনারায়
ও ও ও ও ..
একদিন মাঝরাতে রাতটাও ফুরিয়ে যাবে
খুশির বন্যা এসে ভাসাবে আমায়,
আলোর জোনাকি জ্বেলে জ্বেলে
স্বর্গ আমার সাজাতে সাজাতে
রাত পার হয়ে যাবো।
চলে যেতে যেতে দিন বলে যায়
আঁধারের শেষে ভোর হবে,
হয়তো পাখির গানে গানে
তবু কেন মন উদাস হল,
চলে যেতে যেতে দিন বলে যায়।
Chole Jete Jete Din Bole Jay Lyrics In English :
It is said to go away
It will be dawn at the end of darkness,
Maybe singing birds
Yet why is the mind bored,
It is said to go away
It will be dawn at the end of darkness,
Maybe singing birds
Yet why is the mind bored,
Maybe or all will be well deleted
Maybe or not with someone
O O O O ..
Maybe the path will end in the middle
No one will listen to tears,
Think of the light of dawn
Decorate with dreams
The night is over,
Maybe there is an end to crying
I understand that I have come to the shore
O O O O ..
One day at midnight the night will be over
The flood of happiness will come and flood me,
The fireflies of light are burning
Heaven decorate me
The night will pass.
It is said to go away
It will be dawn at the end of darkness,
Maybe singing birds
Yet why is the mind bored,
The days go by.
Chole jete jete din bole jaay
Andharer sheshe bhor hobe
Hoyto pakhir gaane gaane
Tobu keno mon udash holo
Hoyto ba shob bhalo muche jabe
Hoyto ba thakbe na sathe keu
Hoyto ba majhpothe pothtao furiye jabe
Chokher joler kotha shunbe na keu
Bhorer aalor kotha bhebe
Shopno diye sajate sajate
Raat paar hoye jabo
Hoyto ba kannaro seshe ache
Bujhi ami ese gechi kinaray
Ekdin majh raate raat taao phuriye jabe
Khushir bonna ese vasabe amay
Aalor jonaki jwele jwele
Swargo amar sajate sajate
Raat paar hoye jaabe.