Ki Kore Bolbo Bolo Lyrics by Shovon Ganguly from Kulpi :
Ki Kore Bolbo Bolo Lyrics from Kulpi Bengali Movie Song Is Sung by Shovon Ganguly. Ki Kore Bolbo Bolo Song Lyrics Written by Debdeep Mukherjee. Starring Paayel Sarkar And Protyay Ghosh.
Song Name : Ki Kore Bolbo Bolo
Fil Name : Kulpi
Singer And Composer : ShovanGanguly
Lyrics : Debdeep Mukherjee
Arrangement : Sabuj-ashish
Mix & master : Aritra roy
Directed by : Barshali Chatterjee
Producer : BD Srijan
Production : BD Film Production
Ki Kore Bolbo Bolo Lyrics In Bangla :
আমি কি করে বলবো বলো
আর কি করে জানাবো তাকে,
আমি কি করে বলবো বলো
আর কি করে জানাবো তাকে,
তার পলক না পড়া গভীরতা
কারো গোপনীয় হয়ে থাকে,
আমি কি করে বলবো বলো।
আর যেভাবে রয়েছে আলো
এতো মসৃন এতো নীল,
আর যেভাবে রয়েছে আলো
এতো মসৃন এতো নীল,
এই মহাকাশ ধোঁয়া চোখ
আমার অজান্তেই সাবলীল।
আমি কি দিয়ে বোঝাই বলো
আর কি করে জানাবো তাকে,
কেউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে যায়
আর কেউ ঠিকই তুলে রাখে,
আমি কি করে বলবো বলো
আর কি করে জানাবো তাকে।
এই আলাপের এতো তৃপ্তি
কোন ভাষায় প্রকাশ হয়,
আর হৃদয় বড়োই নিষ্ঠুর
আর নিষ্ঠুর জলাশয়।
কোনো আখরের রঙ মিলবে না
এই সমস্ত রাত দিন,
যার গোটা গায়ে আঁকা রূপকথা
তার ইশারায় আলাদীন।
আমি কি দিয়ে বোঝাই বলো
আর কি করে জানাবো তাকে,
আমি কি দিয়ে বোঝাই বলো
আর কি করে জানাবো তাকে,
কেউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে যায়
আর কেউ ঠিকই তুলে রাখে,
আমি কি করে বলবো বলো
আর কি করে জানাবো তাকে।
হোক অবাদ্ধ আজ তাই সই
আমি রাজি মেনে নিতে হার,
আমি চাইবোই আজ মিটুক তোমার
জোনাকির আবদার।
সব ইতস্ততাই বারবার খোঁজে
স্ফুলিঙ্গ অঞ্চল,
আর যতদূর তার বিস্তার তুমি
তাতে ঢেলে দিয়ো জল।
থাক বুকের ভেতরে নদী
চলো উড়ে যাই এক ঝাঁকে,
থাক বুকের ভেতরে নদী
চলো উড়ে যাই এক ঝাঁকে,
কোনো ফোয়ারার মতো অস্থির হয়ে
চাইবোই তোমাকে।
আমি কি করে বলবো বলো ?
আর কি করে জানাবো তাকে ?
Ki Kore Bolbo Bolo Lyrics In English :
Tell me what to say
How else can I tell him,
Tell me what to say
How else can I tell him,
Its blinking depth
Someone's confidential,
Tell me what to say.
And the way there is light
So smooth so blue
And the way there is light
So smooth so blue
These cosmic smoke eyes
Fluent without my knowledge.
Tell me what I mean
How else can I tell him,
Someone sighed
Someone else just puts it up,
Tell me what to say
What else can I tell him?
So much satisfaction in this talk
In what language is it expressed,
And the big heart is cruel
And cruel water.
No end colors match
All these days and nights,
Whose whole body is painted fairy tales
Aladdin at his behest.
Tell me what I mean
How else can I tell him,
Tell me what I mean
How else can I tell him,
Someone sighed
Someone else just puts it up,
Tell me what to say
What else can I tell him?
Let's sign today
I agree.
I want to meet you today
Firefly's whim.
Looking for all the hesitations again and again
Spark zone,
And as far as its spread you are
Pour water into it.
Stay in the river inside the chest
Let's fly in a swarm,
Stay in the river inside the chest
Let's fly in a swarm,
Becoming restless like a fountain
I want you.
Tell me what to say?
What else can I tell him?
কি করে বলবো বলো - শাওন গাঙ্গুলী ঃ
Ami ki kore bolbo bolo
Ki kore janabo taake
Taar polok na pora Gobhirota
Karo goponiyo hoye thake
Aar jevabe royeche aalo
Eto mosreen eto neel
Ei mohakash dhowa chokh
Amar ojantei Sabolil
Ami ki diye bojhai bolo
Aar ki kore janabo taake
Keu dirghoswash fele jaay
Aar keu thiki tule rakhe
Ei alaper eto tripti
Kon bhashay prokash hoy
Aar hridoy Boroi nishthur
Aar nishthur Jolashoy
Kono akhorer Rong milbe na
Ei somosto raat din
Jaar gota gaaye anka rupkotha
Taar isharay aladin
Hok aboddho aaj tai soi
Ami raaji mene nite haar
Ami chaiboi aaj mituk tomar
Jonakir Abdaar
Sob itostotai barbar khoje
Sfulinggo Anchol
Aar jotodur taar bistar tumi
Taate dhele Diyo jol
Thak buker vetore nodi
Cholo ure jai ek jhake
Kono fowarar Moto oshthir hoye
Chaiboi tomake.