Timiro Abagunthane Lyrics Rabindra Sangeet Vocal Kaushiki Chakraborty :
Timiro Abagunthane Song Lyrics Rabindra Sangeet Sung by Kaushiki Chakraborty. Previously Same Rabindra Sangeet Is Sung by Hemanta Mukhopadhyay, Indrani Sen, Shraboni Sen, Manomay Bhattacharya, Srikanto Acharya, Lopamudra Mitra And Many Various Artists In Their Own Way. Timiro Abagunthane Lyrics Written by Rabindranath Tagore.
Song : Timiro Abagunthane
Composer & Lyrics : Rabindranath Tagore
Parjaay : Prakriti-39
Upa-parjaay : Borsha-14
Raag : Hameer
Taal : Kaharwa
Cover by : Bidushi Kaushiki Chakraborty
Tabla, Kanjira, Ebo, Ocean Drum, : Tanmoy Bose
Music Producer and Director : Joy Sarkar
Produced by : ABP One
Production House : Limelight Film Makers
Timiro Abagunthane Song Lyrics In Bangla :
তিমির-অবগুণ্ঠনে বদন তব ঢাকি
কে তুমি ? কে তুমি ?
কে তুমি মম অঙ্গনে, দাঁড়ালে একাকী,
তিমির-অবগুণ্ঠনে।।
আজি সঘন শর্বরী, মেঘমগন তারা,
নদীর জলে ঝর্ঝরি, ঝরি, ঝরি
ঝরিছে জলধারা,
তমালবন মর্মরি, মরি, মরি
পবন চলে হাঁকি,
কে তুমি ? কে তুমি ?
কে তুমি মম অঙ্গনে, দাঁড়ালে একাকী,
তিমির-অবগুণ্ঠনে।।
যে কথা মম অন্তরে আনিছ তুমি টানি
জানি না কোন্ মন্তরে তাহারে দিব বাণী,
যে কথা মম অন্তরে আনিছ তুমি টানি
জানি না কোন্ মন্তরে তাহারে দিব বাণী,
রয়েছি বাঁধা বন্ধনে, বন্ধনে
ছিঁড়িব, যাব বাটে,
যেন এ বৃথা ক্রন্দনে, ক্রন্দনে
এ নিশি নাহি কাটে,
কঠিন বাধা-লঙ্ঘনে
দিব না আমি ফাঁকি।
কে তুমি ? কে তুমি ?
কে তুমি মম অঙ্গনে, দাঁড়ালে একাকী,
তিমির-অবগুণ্ঠনে।।
Timiro Abagunthane Lyrics in English :
Badan then drumming in whale-veil
Who are you Who are you
Who are you in Mom's yard, standing alone,
In the whale-veil.
Today Saghan Sharwari, Meghmagan Tara,
In the river water jharjhari, jhari, jhari
Dripping water,
Tamalban Marmari, Mori, Mori
The wind blows,
Who are you Who are you
Who are you in Mom's yard, standing alone,
In the whale-veil.
You pull the words that you have brought to my heart
I don't know which mantra I will give him,
You pull the words that you have brought to my heart
I don't know which mantra I will give him,
I am in bondage, in bondage
I will tear, I will go,
As if in vain weeping, weeping
This night does not cut,
In difficult obstacles
I will not give up.
Who are you Who are you
Who are you in Mom's yard, standing alone,
In the whale-veil.
তিমির-অবগুণ্ঠনে লিরিক্স - রবীন্দ্রসংগীত :
Timiro Abogunthane bodon tobo dhaki
Ke tumi momo angane darale ekaki
Timiro Abogunthone
Aaji soghono shorbori meghmogon tara
Nodir jole jhorjhori jhoriche jolodhara
Tamalbon mormori pobon chole haki
Je kotha momo ontore anicho tumi taani
Jani na kon montore tahare dibo bani
Royechi bandha bondhone chiribo jabo bati
Jeno e britha krondone e nishi nahi kate
Kothin badha longhone dibo na ami fanki.