Tor Deowa Seshob Kotha Lyrics Rupak Tiary :
তোর দেওয়া সেসব কথা লিরিক্সের গানটি দ্য বং স্টুডিওর রূপক তিয়ারি গেয়েছেন। অভিনীত: মুখোপাধ্যায় এবং আয়ন্তিকা চক্রবর্তী। তোর দেওভা সেশব কাওথা লিরিক্স ইন বাংলা লিখেছেন তীর্থঙ্কর দাস।
Song : Tor Deowa Seshob Kotha
Singer : Rupak Tiary
Lyrics : Tirthankar Das
Music Composer : Rupak Tiary
Director : Satyaki Paul
DOP : Sayan Mukherjee
Producer : Tirthankar Das
Music Label : The Bong Studio
Tor Deowa Seshob Kotha Song Lyrics In Bangla :
তোর সাথে দেখা স্বপ্ন আমার
কথা ছিল সাথে হেঁটে চলার,
তোর সাথে দেখা স্বপ্ন আমার
কথা ছিল সাথে হেঁটে চলার,
তুই যে ছিলিস পাশে
কিভাবে যে হৃদয় কাঁদে,
তুই যে ছিলিস পাশে
কিভাবে যে হৃদয় কাঁদে ..
তোর দেওয়া সেসব কথা
হয়ে গেলো আজ বৃথা যে,
তবে আমার হৃদয় জানে
ভালোবাসার আসল মানে।।
দুঃখ নেই হেরে গিয়ে
তুই যে আজ অন্য কারোর,
কোনো বারণ নেই যে আর
খুঁজে চলেছি বাঁচার কারণ।
তুই যে ছিলিস পাশে
কিভাবে যে হৃদয় কাঁদে,
তুই যে ছিলিস পাশে
কিভাবে যে হৃদয় কাঁদে ..
তোর দেওয়া সেসব কথা
হয়ে গেলো আজ বৃথা যে,
তবে আমার হৃদয় জানে
ভালোবাসার আসল মানে।।
তোর দেওয়া সেসব কথা লিরিক্স ইংরেজিতে - রূপক তিয়ারী :
Tor sathe dekha shopno amar
Kotha chilo sathe hete cholar
Tui je chilish pashe
ki vabe hridoy kadey
Tor Deowa Seshob Kawtha
Hoye gelo aaj britha je
Tobe amar hridoy jane
Bhalobashar asol mane
Dukkho nei here giye
Tui je aaj onno karor
Kono baron nei je aar
Khuje cholechi banchar karon